Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi: Akademik Mirası Kitlelerle Buluşturmayı Hedefliyor

Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, editoryal süreçlerinde eleştirel inceleme, akademik titizlik ve disiplinler arası çalışmayı önceliklendirerek, ticari kaygılardan uzak, kalıcı ve referans niteliğinde eserler oluşturmayı hedefliyor.

Yayın Koordinatörü Prof. Dr. Berat Açıl, AA muhabirine yaptığı açıklamada, yayınevinin öncelikli olarak akademik ve üniversite yayınlarına odaklandığını ve bu doğrultuda akademik mirası toplumla buluşturmayı amaçladıklarını ifade etti.

Açıl, yayınevinin temel direklerinden birinin tamamen Boğaziçi Üniversitesi akademisyenlerinden oluşan yayın kurulu olduğunu belirterek, "Basılacak kitaplar bu kurulun önerileri doğrultusunda seçiliyor. Her bir kitap, bir editörün onayının yanı sıra iki hakemin olumlu raporu olmadan yayımlanmıyor. Bu süreç, bizi bir akademik yayıncı olarak konumlandırıyor." dedi.

Açıl, yayınevinin üniversite vakfı tarafından kurulan bir şirketin parçası olarak rektörlüğün gözetiminde çalıştığını belirtti.

Boğaziçi Üniversitesinin değerlerini koruma ve tanıtma misyonuna vurgu yapan Açıl, şu ifadelere yer verdi:

"Geçmişten günümüze Boğaziçi serisi, bu misyonun bir parçası olarak oluşturuldu. Şu anda yayımda olan kitaplarımızdan biri, 60 yıla yakın bir süre öğretim veren John Freely'nin eseridir. Robert Kolejinden Boğaziçi Üniversitesine geçişini anlattığı bu kitabın İngilizce baskısını yapmıştık, şimdi Türkçeye çevirisini sunduk. Bu serinin amacı, üniversitenin görünürlüğünü artırmak ve kültürel ürünlerini geniş kitlelere ulaştırmaktır."

Prof. Dr. Açıl, Adalet Ağaoğlu'nun arşivini ve telif haklarını üniversiteye bağışladığını, yayınevinin bu bağlamda onun eserlerine özel bir önem gösterdiğini ifade ederek, "Adalet Ağaoğlu'nun eserlerini eleştirel basım yöntemiyle yayımlıyoruz. Bu, üniversite yayıncılığına oldukça uygun bir yöntem. Örneğin, 'Fikrimin İnce Gülü' romanının sonunda yer alan sunuş kısmı, romanın ve filmi üzerine önemli bilgiler veriyor." dedi.

Özel bir komisyon tarafından yönetilen yayınevinde gönüllülük esasına dayalı çalıştıklarını belirten Açıl, şöyle devam etti:

"Yayın kurulu üyeleri olarak üniversitemize hizmet ediyoruz. Teliflerden elde edilen gelirler, öğrencilere burs olarak sağlanıyor. Ticari bir kaygımız yok, ancak daha fazla öğrenciye destek olabilmek için gelir elde etmeyi amaçlıyoruz."

Berat Açıl, çocuk edebiyatına da önem verdiklerini belirterek, "'BU Çocuk' adlı bir komisyonumuz var. Sanat ve estetik değeri yüksek eserler üretmeye çalışıyoruz. Örneğin, 'Ormandaki El Feneri' adlı sessiz kitabı Türkiye'de yaygınlaştırmayı hedefliyoruz. Bu, maliyetli bir alan ancak üniversite yayıncılığı olarak bu yükü taşıyabiliriz." dedi.

'Bu Nedir Serisi' ile Boğaziçi Üniversitesi'nin akademik üretimini tanıtmayı hedeflediklerini belirten Açıl, "Bu Türkçe bir seridir ve sadece Boğaziçi Üniversitesi hocalarının eserlerini içerecek. İlk kitabımız Jaan İslam tarafından yazılan 'Uluslararası Güvenlik' olacak. Bu seride, herkesin anlayabileceği ama akademik titizliği koruyan eserler sunmak istiyoruz."

Açıl, telif eserlerin sayısını artırmak istediklerini belirterek, "Daha önce Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi denince akla çeviri kitaplar geliyordu. Şimdi bu dengeyi değiştirip telif eserleri artırmayı hedefliyoruz. Çeşitli akademisyenler ve kültür insanları eserlerini bizde yayımlamak istiyorlar, ancak bu eserlerin akademik süreçlerden geçmesi gerekiyor."