Edebiyat Tarihinde Çığır Açan Keşif: Mumya Üzerinde Edebi Metin

Barselona Üniversitesi'nden araştırmacılar, mumyalama sürecinde ilk kez dini ritüel metinleri yerine edebi bir metnin kullanıldığını belirttiler. Bu keşif, dünya genelinde bir ilk olarak nitelendiriliyor. Kahire'nin yaklaşık 200 kilometre güneyinde, Roma dönemine ait bir mumyanın üzerinde bulunan papirüste, Homeros'un İlyada'sının ikinci kitabında yer alan 'Gemi Kataloğu' bölümünden parçalar tespit edildi.

Papirüsün oldukça hassas bir durumda olması nedeniyle, çalışmalar dikkatle devam ediyor. Metnin tam içeriği, gelişmiş görüntüleme teknikleri kullanılarak daha net bir şekilde ortaya çıkarılacak.

GİZEMLİ BİR ANLAYIŞ MI, MUMYACININ KİŞİSEL İMZASI MI?

CNN International'a göre Klasik filolog Ignasi-Xavier Adiego, edebi bir metnin bu şekilde kullanılmasının arkasındaki nedenin henüz netleşmediğini ifade etti.

Daha önce bulunan ritüel metinleri koruyucu özellikte yerleştirilmişken, bir destan parçasının aynı işlevi görüp görmediği ya da mumyacının bir tür 'imzası' mı olduğu halen araştırılmakta.

DİLİNDE BAKIR BULUNAN MUMYALAR

Mısır Turizm ve Tarihi Eserler Bakanlığı, kazı alanında üç kireçtaşı mezarın daha bulunduğunu açıkladı. Bu mezarlarda, dillerine altın varak yerleştirilmiş üç mumya ile dilinde bakır bulunan bir diğer mumya da keşfedildi.

Barselona Üniversitesi'nin yer aldığı ekip, antik Oxyrhynchus kentinde uzun süredir kazı çalışmalarını sürdürüyor. Bölgedeki diğer mumyalarda dini formüller içeren paketler bulunmuş, ancak edebi bir eserle karşılaşılmamıştı.

BEBEK KEMİKLER, KEDİ KAFASI VE BÜYÜK BİR KAVANOZ

Araştırmalar henüz başlangıç aşamasında olmasına rağmen, arkeologlar mezarlarda ilginç bulgulara ulaşmaya devam ediyor.

Odalardan birinde, yetişkin bir kişiye ait yakılmış kalıntıların yanı sıra bir bebek kemikleri ve bir kedi kafası içeren büyük bir kavanoz bulundu. İkinci odada ise iki kişiye ait benzer şekilde yakılmış kalıntılar tespit edildi.

Papirüsün zarar görmemesi amacıyla, X-ray gibi tahribatsız yöntemlerle yapılacak incelemeler, metnin seçilme nedenine ışık tutacak.

Uzmanlar, bu keşfin antik Mısır'daki cenaze ritüelleri ve o dönemde Yunan edebiyatının toplumdaki yeri hakkındaki bilgileri kökten değiştirebileceğini düşünüyor.