Halep'te Osmanlı Dönemi El Yazmaları Koruma Altında

Halep'te, farklı dönemlere ait binlerce el yazması belge ve sayfa, özel koleksiyonlar ve arşivlerde titizlikle korunurken, bu kültürel miras eserlerinin büyük bir kısmı yok olma tehdidiyle karşı karşıya. Özellikle Osmanlı dönemi belgeleri, bu tehlikenin en çok hissedildiği eserler arasında yer alıyor.

Osmanlı Belgelerinin Tarihsel Önemi

Eski el yazması eserlerin restorasyonu konusunda uzman olan Havatmi, bu belgelerin Halep ve çevresinin tarihini ve kültürel birikimini yansıtan önemli birer medeniyet mirası olduğunu belirtiyor. Havatmi, özellikle köklü ailelerin Osmanlı dönemine ait mülkiyet ve vakfiye kayıtlarını muhafaza ettiklerini vurguluyor.

Havatmi, “Osmanlı belgeleri, 1850'li yılların sonlarına doğru, Osmanlı'nın geç dönemine ait. Bu belgeler, tarihsel sürekliliğe işaret ediyor ve Osmanlı'dan Arap dönemine, oradan da günümüz Suriye'sine uzanan kimlik ve sürekliliği ortaya koyuyor.” ifadelerini kullanıyor.

Restorasyon ve Malzeme Zorlukları

Yaklaşık 50 yıllık deneyime sahip olan Havatmi, kariyerinin büyük bir kısmını eski kitap ve belgelerin restorasyonuna adadığını söylüyor. Japon kağıdı gibi özel malzemelerin kullanımında uzmanlaşmış olan Havatmi, bu malzemelerin temininin en büyük zorluklardan biri olduğunu dile getiriyor.

“Özellikle Japon selüloz kağıdı gibi özel malzemelerin temini büyük önem taşıyor ancak bu malzemeleri bulmak oldukça zor,” diyen Havatmi, bu durumun restorasyon sürecini zorlaştırdığını belirtiyor.

Mesleğin Geleceği ve Eğitim İhtiyacı

Restorasyon mesleğinin giderek unutulma riski taşıdığına dikkat çeken Havatmi, bu alanın büyük ölçüde teknik bilgi ve sanatsal beceri gerektirdiğini ifade ediyor. Ancak, günümüzde bu mesleğe yeterince ilgi gösterilmediği için mesleğin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söylüyor.

Havatmi, “Bu meslek bireysel bir çaba gerektiriyor ve geniş kütüphane sistemlerinde yaygınlaşmadı. Bu nedenle gençler tarafından çok tercih edilmiyor,” diye ekliyor.

Geleceğe Dönük Planlar

Başkent Şam'da zaman zaman Kültür ve Eserler Müdürlüğü tarafından düzenlenen eğitim programlarının olduğu belirtiliyor, ancak Havatmi bu programların yeterli düzeyde ilgi görmediğini ifade ediyor. Havatmi, “Bu meslek sabır ve sanat gerektiriyor. Bu yüzden gençler tarafından pek tercih edilmiyor,” diyor.

Son olarak Havatmi, “En büyük hayalim, Halep'teki tüm kamu kütüphanelerinde bu alanda eğitimlerin verilmesi ve atölyelerin kurulması. Böylece gençler bu mesleği öğrenebilir ve Halep'teki zengin kütüphaneler ile arşivlerdeki belgeler korunabilir,” şeklinde sözlerini tamamlıyor.

Bu girişimler sayesinde, bölgenin tarih ve kültür mirası gelecek nesillere aktarılabilir ve yok olma tehlikesi altındaki bu eserler korunabilir.