Germaniýanyň Bremen ştatynda Konstitusiýa Goramak Guramasy tarapyndan başlanan we sanly belliklerde çap edilen bu kampaniýa, musulman raýatlaryna garşy kemsidiji beýannamalaryň bardygyny öňe sürdi. 4-nji noýabrda başlanan bu tejribe, musulmanlary umumy şübheli ýagdaýda galdyrdy we sosial düşünjeleri güýçlendirdi diýen düşünje bilen tankytlaryň merkezine öwrüldi.
Bremeniň içki senatory Ewa Höglden ötünç soramak
Bremeniň içki senatory Ewa Högl bu kampaniýanyň musulman aýal-gyzlara we erkeklere agyr ýaralanandygyny aýtdy we "Konstitusiýa Goramak Guramasynyň soňky kampaniýasynyň ştatdaky köp sanly musulman aýal-gyzy agyr ýaralandygyna düşündim. Muňa gaty gynanýaryn" -diýdi. Programmanyň maksadynyň dogrydygyny, ýöne usulyň nädogrydygyny boýun alan Ewa Högl, dostlukly adamlary şübheli hökmünde görkezýän çemeleşmäniň, az sanly nyşana däl-de, köp sanly bigünä adama täsir edýändigini aýtdy.
Şura Bremeniň reaksiýasy we kampaniýanyň soňy
Sebitdäki musulman jemagatlarynyň birleşigi bolan Bremen Yslam Dini Jemgyýeti (Schura Bremen) kampaniýada haýran galmaklaryny we gorkularyny bildirdi we berk tankyt etdi. Bu edara afişalarda ulanylýan "Daş görnüşi boýunça dostlukly, aslynda demokratiýa garşy" we "Yslamçylyga aralaşmak howpy bar. Surfaceer ýüzüne serediň" jümleleriniň sosial sazlaşyga zyýan ýetirýändigini we musulmanlara garşy garaýyşlary güýçlendirýändigini mälim etdi. Reaksiýalardan soň senator Ewa Högl kampaniýa wizuallarynyň möhletinden öň aýrylandygyny habar berdi.
Bremen konstitusiýany goramak guramasy tarapyndan 4-nji noýabrda başlanan kampaniýa musulmanlary nyşana alýan wizual we tekstler sebäpli köpçülikleýin jedel döretdi. Bremen Yslam Dini Jemgyýetiniň (Schura Bremen) reaksiýasyna we Bremeniň Içeri işler senatory Ewa Högliň ötünç soramagyna sebäp bolan bu proses mahabatlaryň möhletinden öň bes edilmegi bilen tamamlandy.
Germaniýada konstitusion guramalar tarapyndan geçirilen maglumat ýa-da howpsuzlyk temaly kampaniýalarda, maksatly diňleýjileriň täsiri we sosial parahatçylyga ulanylýan dil ýerli hökümetler tarapyndan gözegçilik edilýär. Şuňa meňzeş ýagdaýlarda hökümete dahylsyz guramalar sosial duýgurlyklary bildirmäge we degişli edaralara ýüz tutup düzediş talap etmäge haklydyr.
Jemgyýetçilik kampaniýalarynda sosial duýgurlygyň ähmiýeti
Bu amal, döwlet edaralary tarapyndan amala aşyrylýan maglumat işlerinde ulanylýan diliň we şekillendirişiň belli bir sosial segmenti şübhe astynda galdyrmaly däldigini görkezýär. Programmanyň möhletinden öň ýatyrylmagy resmi ýolbaşçylaryň sosial reaksiýalary göz öňünde tutup nädogry aragatnaşyk strategiýasyndan bir ädim yza gaýdyp biljekdigini görkezýär.
Sosial jebislige we garaýyşlara täsirler
Kampaniýanyň döreden negatiw düşünjesiniň gysga wagtyň içinde Bremendäki musulmanlara garşy garaýyşlary döredip biljekdigi we sosial sazlaşykly proseslere zyýan ýetirip biljekdigi baha berildi. Häkimiýetler tarapyndan ädilen ädimiň musulman jemgyýetleriniň arasynda ynamyň dikeldilmegine başlangyç boljakdygyna garaşyp bolar.
Çeşme: Milliyet
Bu habar çeşme habaryndan emeli aňyň goldawy bilen taýýarlandy we türk dilinden maşyn terjimesi arkaly terjime edildi. Biz nähili işleýäris?
Teswirler (0)
Teswir ýaz
Entek teswir ýazylmandyr. Ilkinji teswiri siz ýazyň!