Türk ssenaristleriniň taslamalary “Serial Bridges Stambul” bilen Fransiýada dünýä arenasyna çykarylar

Serial köprüleri Stambul: Medeniýet we syýahatçylyk ministrligi tarapyndan durmuşa geçirilýän halkara teleseriallar bazaryny taýýarlamak maksatnamasy, türk ssenaristlerini we prodýuserlerini dünýä teleseriallarynyň hünärmenleri bilen birleşdirmegi maksat edinýär. Saýlanjak 6 taslama, Stambulda geçiriljek intensiw seminardan soň Fransiýada geçiriljek “Mania Forum” seriýasynda halkara maýadarlaryna we neşirçilerine hödürlener.

Programmanyň şertleri we işleýşi nähili işleýär?

Türkiýede ýaşaýan ssenaristler bu programma aýratyn ýa-da topar hökmünde ýüz tutup bilerler. Sanly platformalara we halkara bazara gönükdirilen taslamalar 4-8 bölümden ybarat bolmaly, bölümleriň dowamlylygy 25-60 minut aralygynda bolmaly we bir möwsüm üçin dizaýn edilmeli. Dalaşgärler ozal iň bolmanda bir professional teleserialda, filmde ýa-da kino taslamasynda işlän bolmaly ýa-da kitap ýazylan ýa-da sahnalaşdyrylan teatr eserini döreden bolmaly. Iňlis dilinde taýýarlanylmaly anketa faýllary m2 Film laboratoriýasy arkaly 7-nji dekabra çenli tabşyrylyp bilner.

Saýlanan taslamalar haýsy etapdan geçer?

2027-nji ýylyň 11-nji ýanwarynda Saýlaw komiteti tarapyndan kesgitlenjek 6 taslama 2027-nji ýylyň 25-29-njy ýanwary aralygynda Stambulda geçiriljek seminara gatnaşar. Bu etapda halkara halypalaryň ýolbaşçylygynda hekaýalary ösdürmek we wizual görkeziş usullary bilen işleýän toparlar Türkiýadaky pudak hünärmenlerine öz taslamalaryny hödürlär. Maksatnamanyň jemleýji tapgyrynda, 2027-nji ýylyň 23-25-nji martynda Fransiýada geçiriljek “Series Mania Forum” -da ýörite Türkiýe sessiýasynyň çäginde daşary ýurt öndürijileri we maýadarlary bilen hyzmatdaşlyk ýygnaklary geçiriler.

Türkiýede öndürilen özboluşly hekaýalaryň halkara ýaýramagyny ýokarlandyrmagy maksat edinýän bu başlangyç, ssenaristleriň we prodýuserleriň global ulgamlara girmegini aňsatlaşdyrmagy maksat edinýär. Iňlis dilinde geçiriljek maksatnamanyň çäginde saýlanan toparlardan azyndan bir adam ösen iňlis dilini bilmeli, her taslamadan iň köp iki adam Fransiýada geçiriljek foruma gatnaşar.

Kino Baş müdirligi tarapyndan amala aşyrylan bu amal, ýerli mazmun öndürijilerine halkara hyzmatdaşlyk mümkinçiliklerine baha bermek üçin köpri bolup hyzmat edýär. Taslamalaryň deslapky faýly, nyşanlaryň tanyşdyrylyşy we amaly faýllara goşulmaly synag bölüminiň skripti ýaly tehniki jikme-jiklikler taslamalaryň hünär standartlarynda görkezilmegini üpjün etmek üçin içgin öwreniler.

Netije

Serial köprüleri Stambul programmasy, türk teleseriallarynyň diňe bir ýerli bazarda däl, eýsem dünýä derejesinde hem bäsleşip biljek mazmun öndürmek mümkinçiligine ünsi jemleýändigini görkezýär. Saýlanan taslamalar üçin halkara terbiýeçilik we hünär ulgam goldawyny almak, ýerli hekaýalary uniwersal dilde täzeden gurmak we daşary ýurt bazarlaryna çykarmak üçin strategiki ädim hökmünde kabul edilip bilner.

Programma tarapyndan hödürlenýän bu gurluşly iş, esasanam garaşsyz ssenaristlere we prodýuserlere halkara maýadarlary bilen göni aragatnaşyk gurmaga mümkinçilik bermek bilen Türkiýe teleserialynyň eksportynyň dürlüligini ýokarlandyrmak mümkinçiligine eýe. Hünär taýýarlygy prosesi bilen goldanýan bu taslamalar, türk teleseriallarynyň halkara arenasyndaky marka bahasyny ýokarlandyrmaga goşant goşup biler.

Mümkin täsirler

Bu programma, ssenaristleriň we prodýuserleriň Türkiýe halkara hyzmatdaşlyk proseslerine gatnaşygyny artdyrar diýlip garaşylýar. Esasanam sanly platformalaryň global mazmuny gözleýän döwründe türk taslamalarynyň “Series Mania Forum” ýaly abraýly platforma goşulmagy ýerli mazmunyň daşary ýurt maýadarlary tarapyndan has ileri tutulmagyna ýol açyp biler.

Mundan başga-da, seminar arkaly öz başarnyklaryny ýokarlandyrýan ssenaristleriň dünýä standartlarynda taslamalary işläp taýýarlamakda tejribe gazanjakdygyny çaklamak bolar we bu uzak möhletleýin içerki teleseriallardaky mazmunyň hiline oňyn täsir eder. Halkara hyzmatdaşlygyň artmagy, türk öndürijilerine dürli ýurtlaryň hyzmatdaşlary bilen işlemek medeniýetini kabul etmäge we pudagyň global integrasiýasyny çaltlaşdyrmaga kömek edip biler.