Көктүрік тіліне аудару
Орхон ескерткіштерінің әліпбиі
Түрікше мәтіндеріңізді Орхон ескерткіштерінде қолданылған Көктүрік әліпбиіне аударыңыз. Дауысты дыбыстардың түсіп қалуы, жуан-жіңішке үндестігі және қос дыбысты таңба ережелері автоматты түрде қолданылады.
Аударма ережелері
- Сөз ішіндегі "a" және "e" дауысты дыбыстары түсіп қалады (дауыстылардың түсіп қалуы).
- Жуан-жіңішке дауыстылар үндестігіне сәйкес дауыссыз таңбалар таңдалады.
- Қос дыбысты таңбалар автоматты түрде танылады (nç, nt, nd, lt, ld, ny).
- Қалыптасқан сөздер түпнұсқа ескерткіштегі нұсқасында сақталады.
Үлгі таңбалар
Орхон ескерткіштері туралы
Орхон ескерткіштері — VIII ғасырда Көктүрік қағанаты кезеңінде орнатылған жәдігерлер. Моңғолияның Орхон алқабында табылған бұл жазулар — түркі тілінің белгілі ең көне жазба дереккөздері.
Көктүрік әліпбиі 38 әріптен тұрады, оңнан солға қарай жазылады және жуан-жіңішке дауыстылар үндестігін көрсетеді.
Білге қаған мен Күлтегін ескерткіштері — бұл әліпбидің ең маңызды үлгілері.