Еуропа мұрағаттарында Тимуридтер мұрасын бақылаған түрік академигі

Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет ұйымында (ЮНЕСКО) Мәдени дипломатия басшысы болып табылатын Шеночак Еуропаның әртүрлі қалаларында жүзеге асырған ауқымды жобасымен 14-15 ғасырлардағы Тимуридтер дәуірінің құжаттарын зерттеді. Жоба аясында Оксфорд,Эдинбург,Париж,БерлинжәнеВенаның мұрағаттарынан маңызды жұмыстар табылды. Бұл құжаттар Түркістанның тарихына ғана емес, мәдени-рухани байлығына да жарық түсіреді.

Темурилер мұрасының Еуропадағы іздері

ЮНЕСКО өкілі Шенокакка Өзбекстан Ғылым академиясының тапсырмасымен Түркістаннан шыққан қолжазбалар мен Еуропадағы тарихи жәдігерлерді анықтау тапсырылды. Осы тұрғыда оған Еуропаның жеті еліндегі мұрағаттарда Өзбекстан атынан өкілдік ету міндеті жүктелді. Шеночак бұл құжаттарды физикалық түрде тасымалдаумен шектелмей, мәдени айналымға қайтарудың маңыздылығына назар аударды.

Өзбекстанның мәдени трансформациясы

Өзбекстан президентіШевкет Мирзиеевтің Тимуридтер кезеңін қайта қарауға байланысты қабылдаған шешімдері Шеножактың жұмысына үлкен қолдау көрсетті. Шеночак Еуропаның үлкен кітапханаларында Өзбекстан мен Түркістан географиясына қатысты құжаттардың шашылып жатқанына назар аударды. Бұл құжаттар Өзбекстанның ұлттық жадының тек өз территориясында ғана емес, Еуропада да шашыраңқы екенін көрсетеді.

Темури шығармаларының ашылуы

Шенокак Тимуридтер дәуіріндегі еңбектердің бірнеше кітап емес екеніне тоқталып, Әмір Темірдің «Түзүзукат-ы Тимури» және оның алғашқы мемлекеті Хаширвани Хешираванди Алиғадидің еңбегін атап өтті. түрік тілінде жазылғандары Еуропадағы маңызды мекемелерде сақталған. Сондай-ақ ол алғашқы мұсылман түрік билеушісіСатұқ Бұғра ханның ислам дінін қабылдағанын сипаттайтын эпикалық шығарманың да осы мұрағаттарға енгенін айтты.

Өткеннен бүгінге дейінгі дипломатиялық құжаттар

Шенокак бұл шығармалардың Түркістаннан көшіріліп, өткен дәуірде Кеңес Одағы мен Кеңес Одағында бүкіл Еуропаға шашырап кеткенін айтты. Бүгінгі таңда әлі де ашылуды күтіп тұрған көптеген ресурстар бар екеніне тоқталған Шеночак бұл құжаттардың Түркістанның мәдени жадының құнды бөліктері екенін және әлі де зерттелуін күтіп тұрғанын айтты.

Түркістан шығармаларының Еуропада көрнектілігі артып келеді

Соңғы жылдары Еуропадағы өзбек және шағатай әдебиетінің классикалық университеттерінде, кейбір түркістандық әдебиеттерде бағдарламалар ашылды. Еуропа елдерінің мұрағаттарындағы түркістандық туындыларды көрнекі етіп көрсетті. Шеночак Еуропаның қазір сөрелерінде алып жүрген Түркістан қазынасын қабылдағанын айтты.

Болашақ ұрпақтар үшін цифрлық мұра

Шенокак Өзбекстанда ұлттық жадыны жандандыру үшін елеулі жұмыстардың жүргізілгенін және осы тұрғыда Өзбекстан мемлекетінің тікелей ынтымақтастығы жоспарымен бірге көптеген жұмыстардың жазылғанын айтты. зерттеушілермен Еуропадағы университеттер мен мұрағаттармен жұмыс істейтінін және түпкі мақсатының Түркістанның цифрлық кітапханасын құру екенін айтты.

Архивтанудағы қиындықтар

Архивтерде шашыраңқы құжаттардың ізіне түсудің қиындықтарына тоқталған Шеночак жұмыстың көшірмесі әртүрлі қалаларда болуы мүмкін екенін және халықаралық академиялық желілерді белсендірудің маңыздылығын атап өтті. Архив зерттеулерінде басымдық беру процесінің үлкен мәнге ие екенін тілге тиек еткен ол бюджет пен уақыттың шектеулілігіне байланысты ең үлкен олқылықтың орнын толтыратын жұмыстардың таңдалуы керектігін айтты.

Шенокактың академиялық мансабы

Францияда дүниеге келген Шенокак түрік тілі мен мәдениетімен байланысын жалғастыру үшін Түркияда білім алды. Академиялық мансабын Еуропада жалғастырған Шеночак бұған дейін Швейцария Федералды Технология Институтында бөлім меңгерушісі және декан орынбасары қызметтерін атқарған. Бүгінде ол ЮНЕСКО-ның Мәдени дипломатия кафедрасының меңгерушісі ретінде жұмысын жалғастыруда.

Тамырынан қуат алған академик

Шенокак Түркістанның ол үшін ешқашан алыс география болмағанын айтып, отбасының түп-тамыры Бұхараға негізделгенін еске салды, оның ұлы ұлы Е. 1862 жылы Османлы жерлері. Шеночак атқарған жұмысының атасының орындалмаған тілегіне адалдық қарызы екенін, Өзбекстанның ол үшін бөтен жер емес екенін айтты.