Diyanet, 59 Farklı Dilde Yayınlarıyla Küresel Hizmet Sunuyor

Ankara

Diyanet İşleri Başkanlığı, bugüne kadar farklı dillerde basılan 7,5 milyon yayını yurt dışında ücretsiz olarak ihtiyaç sahiplerine ulaştırmayı başardı.

Dini Yayınlar Genel Müdürlüğü Yabancı Dil ve Lehçelerde Yayınlar Daire Başkanı Şükrü Çetin, Anadolu Ajansı'na verdiği demeçte, Diyanet'in yayınlarının ihtiyaç duyulduğunda tercüme edilerek dünyanın farklı bölgelerine ulaştırıldığını belirtti.

“Kur'an-ı Kerim 38 Farklı Dilde Basıldı”

Çetin, başkanlığın öncelikli misyonunun İslam'ın kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'i çeşitli dillerde basarak dağıtmak olduğunu ifade etti. Şu ana kadar 38 farklı dilde Kur'an-ı Kerim mealinin basıldığını, 11 dilde ise tercüme çalışmalarının sürdüğünü belirtti. Belarusça, Çerkesçe, Volofça ve Amharca gibi dillerde çalışmaların devam ettiğini vurguladı. Asya'nın en doğusunda yer alan adalardan biri olan Samoaca dilinde de Kur'an-ı Kerim yayını yaptıklarını ekledi.

Çetin, dünya genelinde kabul gören dillerde tercüme çalışmalarının başladığını aktararak, “Yayınlara İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca gibi dillerle başladık. Ayrıca, yerel diller ve Türkçe lehçeleri ile Kürtçe de dahil olmak üzere yayınlarımızı sürdürüyoruz.” dedi.

Şükrü Çetin, 59 dilde toplam 1415 farklı kitabın basıldığını ifade ederek, “Dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlara, ihtiyaç duydukları dini kitapları ücretsiz olarak ulaştırıyoruz. Kur'an-ı Kerim mealleri, temel dini değerler, Peygamberimizin hadisleri, çocuk, kadın ve gençlik temalı kitaplar öncelikli yayınlarımız arasında.” şeklinde konuştu.

“DEAŞ ve FETÖ Raporları Farklı Dillere Çevrildi”

Diyanet'in, terör örgütleri ve dini istismar eden yapılar üzerine hazırlanan raporları farklı dillere tercüme edip ilgili ülkelere ulaştırdığını belirten Çetin, “DEAŞ ve FETÖ ile ilgili raporları birçok dilde yayımladık.” dedi.

Diyanet'in en önemli görevlerinden birinin, Türkiye ve gönül coğrafyasında yaşayanlara sahih dini bilgiyi ulaştırmak olduğunu vurgulayan Çetin, dillerin bu bilgiyi aktarmada önemli bir araç olduğunu ifade etti.

“İhtida Edenlere Destek Veriyoruz”

Çetin, farklı dillerde yayın yapma konusunda yeni adımlar attıklarını belirterek, “Dijitalleşme sayesinde dünyanın herhangi bir yerindeki kullanıcılar, Diyanet'in uygulaması aracılığıyla içeriklerimize ulaşabiliyor. Yayınlarımızı dijital ortama taşımaya başladık. Ayrıca, 'What is İslam' adında bir sayfamız var. Bu sayfa aracılığıyla talep edenlere kitaplarımızı ulaştırmayı hedefliyoruz.” dedi.

Diyanet'in yayınlarında temel İslam bilgilerine yer verdiklerini belirten Çetin, “Her geçen gün daha fazla kişinin ihtida ettiğine şahit oluyoruz. Bu kişilere yönelik ihtida setlerimiz var ve onları destekliyoruz.” değerlendirmesinde bulundu.