Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı Kars’ta Gündem Oldu

Kars, önemli bir akademik etkinliğe ev sahipliği yaptı: Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı Araştırmaları 2. Uluslararası Sempozyumu. Bu etkinlik, Karabağ Zaferi’nin 5. yıldönümünü ve Azerbaycan’ın Bağımsızlık Bildirgesi’nin 20. yılını kutlamak amacıyla düzenlendi.

Kafkas Üniversitesi’nin Tıp Fakültesi Konferans Salonu’nda gerçekleştirilen sempozyum, İstiklal Marşı ve Azerbaycan Milli Marşı'nın coşkulu yorumlarıyla başladı.

Açılış konuşmalarını Azerbaycan Kars Başkonsolosu Zamin Aliyev ve Kafkas Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. İlkin Gulusoy yaptı. Açılışta, Azerbaycan’ın Karabağ’daki zaferini anlatan bir video gösterimi izleyicilere sunuldu.

Akademisyenler ve Konular Zenginliği

Etkinlik, farklı ülkelerden gelen akademisyenlerin katılımıyla zenginleşti. Azerbaycan, Türkiye, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Gürcistan, Almanya, İsveç ve Rusya’dan çok sayıda akademisyen, 5 oturum boyunca bildirilerini sundu.

Bu oturumlar, Azerbaycan Türkçesi, edebi ilişkiler, dil politikaları, kültürel miras, çeviri sorunları ve yapay zekâ temelli dil öğretimi gibi çeşitli konuları ele aldı.

İlk oturumun dikkat çeken konuları arasında Nizami Gencevi’nin Tatar edebiyatındaki etkisi ve Azerbaycan diasporasının Kazakistan’daki gelişimi yer aldı.

Mitolojik Dönüşümlerden Zihinsel Engellilik Temsiline

İkinci oturumda, Hüseyin Cavid’in mirası ve Türk halk edebiyatındaki mitolojik dönüşümler gibi kültürel konular ele alındı.

Aynı zamanda, zihinsel engellilik sorununun edebi temsili, atasözlerinin çeviri problemleri ve şehir metaforları üzerinden kimlik arayışları gibi çeşitli perspektifler sunuldu. Bu oturum, edebiyatın toplumsal konularla nasıl etkileşime girdiğini gösterdi.

Dil Politikalarından Edebi Kimliğe

Üçüncü oturumda, dil politikaları, Azerbaycan klasik edebiyatının Türkiye’deki yansımaları ve Karabağ’ın edebi kimliği gibi konular tartışıldı. Kars ve Batı Azerbaycan ağızlarındaki ortaklıklar ve şairler arasındaki şiirsel diyalog da bu oturumun öne çıkan başlıklarındandı.

Ortak Alfabe ve Modern Edebi Yaklaşımlar

Dördüncü oturum, ortak Türk alfabesi üzerine yapılan tartışmalarla dikkat çekti. Kırgız ve Azerbaycan deyimleri ile dijital dil öğretimi gibi konular da masaya yatırıldı. Beşinci oturum ise yapay zekâ tabanlı dil öğretim modelleri ve modern çağın edebi etkileri gibi yenilikçi temalar etrafında şekillendi.

Kültürel Bağların Güçlendirilmesi

Sempozyum boyunca, Türk dünyasının ortak tarihi, dili ve edebiyatı üzerine yürütülen araştırmaların önemi vurgulandı. Katılımcılar, Azerbaycan Türkçesi’nin uluslararası arenada daha görünür hale gelmesi ve kültürel bağların güçlendirilmesi gerektiğinin altını çizdi. Akademik iş birliğinin artırılması ve yeni projelerle bu bağların daha da sağlamlaştırılması planlandı. .

Kaynak: IHA