400 жылдык Ватикан кодекси жасалма интеллект менен чечилди!

Түзүүчү: Огузжан Атыш / Milliyet.com.tr – Адамзат тарыхынын тереңинде катылган жана жылдар бою чечилишин күткөн көптөгөн сырдуу документтер заманбап технологиянын жардамы менен ачыкка чыгууда. Бул документтердин бири католик христиан дининин жүрөгү болгон Ватиканда жайгашкан. Кичинекей өлкө Ватиканда да дүйнөлүк тарыхка жарык чачкан сансыз документтер сакталган китепкана бар. Мына ушул китепканалардын биринде 400 жыл окулбай турган, түшүнүксүз символдор болгон бир эмгек акыры жасалма интеллекттин жардамы менен мааниге ээ болду. Китептин мазмуну адамдын ден соолугуна коркунуч туудурган ооруларды дарылоонун жашыруун ыкмаларын камтыйт. Бул маалымат илгери сыйкырчылык менен айыпталып калбаш үчүн жашыруун сакталып келген. Борг коду деп аталган жана 408 барактан турган бул кол жазма бүгүнкү күнгө чейин чечмелене элек. Кол жазмада камтылган34 символлатын жана араб тамгалары менен шифрленген жана бөлүктөрү жетишпегендиктен ого бетер татаалдашкан.

Жасалма интеллект тарыхтын эшигин ачат

Сырдуу китепте камтылган сырларды ачуу үчүн колдонулган заманбап ыкмалардын бири жасалма интеллигенция болгон. Стокгольм университетинин лингвист-профессору Беата Мегиеси жана анын командасы бул татаал тапшырманы аткарышты. Мегиеси ар бир символду, оюмду жана тамганы чечмелөө тарыхтын жоголгон барактарына терезе ачарын белгиледи. Жасалма интеллекттин жардамы менен кол жазмалардын сырдуу мазмуну ачылып, ар кандай ооруларды, айрыкча дизентерияны дарылоонун сунушталган ыкмалары ачылды.

Шифрленген документтер жана алардын тарыхка тийгизген таасири

Бүгүнкү күндө тарыхчылар дүйнө жүзү боюнча көптөгөн шифрленген документтерге туш болушат. Дипломатиядан медицинага чейин, жашыруун ырым-жырымдардан сүйүү каттарына чейин кеңири маалыматтарды камтыган бул документтер тарыхый баяндардын толук бойдон калуусуна себеп болууда. Коддорду чечмелөө менен, тарых жөнүндө көп маалыматты кайра жазууга болот. Бирок түпнуска тилин билбөө же адаштырган символдорду колдонуу сыяктуу кыйынчылыктар чечүү процессин татаалдантат.

Шарлкендин өлтүрүлүүдөн коркуу

Криптолог Сесиле Пиеррожана анын командасы, Франциянын Улуттук компьютердик илим изилдөө институтунда иштеп, тарыхтагы шифрди чечүүнүн эң кызыктуу мисалдарынын бирине жетишти. Осмон императоруКаниеттүү Султан Сулеймандын европалык атаандашы Карл Vнин шифрленген тамгаларын изилдеген топ, 6 айга созулган изилдөөлөрүнүн натыйжасында Карл Vнин француз падышасынын аны италиялык жалданма аскерлер аркылуу Футур Нью-Футура менен өлтүрүшүнөн корккондугун аныктады. Технологиялар

Жасалма интеллекттин ишке кириши менен мурда чечилбей келген көптөгөн документтер кайра каралып чыкты. Transkribus деп аталган жасалма интеллект платформасы байыркы жазма тилдерди жана колжазма стилдерин талдоо үчүн үйрөтүлгөн. Норвегиянын Осло университетинен келген немис тилчи Мишель Валдиспюль жана Мегиеси сыяктуу изилдөөчүлөр жасалма интеллекттин чегин кеңейтүү аркылуу көбүрөөк ылайыкталуучу чечимдерди иштеп чыгуунун үстүндө иштеп жатышат.

Жасалма интеллект жана келечек потенциалы

Изилдөөлөр көрсөткөндөй, жасалма интеллекттин текстин жана символдорун трансляциялоо мүмкүн. Англис тили 29 мүнөттө. Эксперттер жасалма интеллекттин жардамы менен мурда чечилбеген документтерди кайра карап чыгып, бүгүнкү күндө колдонулбай калган тилдерде жазылган тексттерди да чечмелей алат деп ойлошот. Бул жетишкендиктер тарыхтын сырдуу чекиттерин жарык кыла алат.

Бул тармактагы жасалма интеллекттин салымдары тарыхтын караңгы жерлерин жарыктандыруу үчүн чоң потенциалга ээ. Келечекте мындай изилдөөлөр кеңири жайылат деп күтүлүүдө.