НАСАнын тарыхый куткаруу операциясы ишке ашпай калды: Swift обсерваториясы жерге кулайт!

22-Year-Old Telescope Will Burn to Death in the Atmosphere

НАСАнын кызматкерлеринен алынган маалыматка караганда, Нил Герелс Свифт обсерваториясы күн сайын бийиктикти жоготууну улантууда жана обсерваториянын тарыхый илимий миссиясы быйыл толугу менен аяктайт деп күтүлүүдө. Күндөгү акыркы мезгилдеги интенсивдүү иш-аракеттерден улам күчөгөн атмосфералык сүйрөө Свифттин орбитасынын төмөндөө ылдамдыгын критикалык деңгээлге чейин жогорулатты.

Обсерватория болжол менен 300 километр бийиктиктин критикалык чегинен төмөн түшкөндө, ал Жердин атмосферасына көзөмөлсүз түрдө кирип, күлгө айланат деп болжолдонууда. НАСАнын президенти Жаред Исаакман операция ийгиликсиз болсо да, бул кооптуу миссия аракет кылууга арзырлык экенин баса белгилеп, "Бул биз жетишүүнү каалаган акыркы жыйынтык эмес, бирок бул миссиянын аракет кылууга арзырлык экенин өзгөртпөйт" деди.

Rescue Attempt Canceled, But A New Technology Test Begins

The shelving of the rescue plan does not mean that the LINK satellite's mission in space is completely over. NASA жана Katalyst спутниктин Свифт менен жолугушуу аракетин улантууну чечишти, бул жолу активдүү калыбына келтирүү операциясы эмес, келечектеги миссиялар үчүн "технологиялык демонстрация" катары. The aim is for LINK to approach Swift to a safe distance, examine the observatory closely and identify possible physical capture points. However, it is not yet clear when exactly this critical trial will be carried out.

Due to its design, the Swift Observatory was not produced in a structure that could be maintained or repaired in space. Ошондуктан, LINK аркылуу алынган маалыматтар келечекте ушул сыяктуу куткаруу жана спутниктик тейлөө операциялары үчүн стандарттарды белгилөөдө маанилүү ролду ойнойт. Katalyst CEOGhonhee Leeбул жогорку тобокелдик миссиясы аларга баа жеткис тажрыйба бергенин белгилеп, алынган бардык техникалык маалыматтарды келечекте спутниктик жолугушууда, жакындашууда жана орбитада тейлөө операцияларында колдоно тургандарын жарыялады.

The Great Gap in Astrophysics: What Will Replace Swift Observatory?

2004-жылы биринчи жолу космоско учурулган Нил Герелс Свифт обсерваториясы болжол менен 22 жыл бою Жердин төмөнкү орбитасында болуп, адамзаттын ааламды түшүнүү аракетине кызмат кылып келет. Ааламдагы эң күчтүү жардыруу болгон гамма нурларынын жарылуулары сыяктуу капыстан жана катуу космостук окуяларды секунданын ичинде байкап, алардын багытын ошол аймакка багыттоо жөндөмү менен белгилүү болгон Свифт NASAнын астрофизика жаатындагы эң динамикалык обсерваторияларынын бири болгон.

Космостук илимпоздор үчүн жаман кабар - учурда Свифттин миссиясын түздөн-түз аткара ала тургандай сезгичтиги жана ылдамдыгы менен даяр обсерватория жок. NASA Свифттин катастрофалык жоготуусунан кийин космостук байкоолордогу бул чоң боштукту жабууга аракет кылаарын жана башка учурда активдүү обсерваториялар менен макулдашып, күтүлбөгөн космостук окуяларга тез жооп бере ала турган альтернативалуу жаңы методдорго көңүл бурарын жарыялады.