Ашық үстел отырысында мәдениет пен өнер істерінің іс қағаздарын жүргізудегі қиындықтар мен цифрлық мұрағаттау мүмкіндіктері талқыланды

Ибраһим Лүтфи Оручоғлұның координациясымен ұйымдастырылған «Мәдениет және өнер жазбаларын сақтау» атты ашық үстел отырысында мәдениет және өнер саласындағы тіркеу процестерінің қиындықтары мен цифрлық мұрағаттау ұсынатын жаңа мүмкіндіктер сарапшылар тарапынан бағаланды. Anadolu агенттігінің (AA) визуалды мұрағат жаңалықтарының менеджері Эсра Хажыоглу, Түрік кітапханашылар қауымдастығының Стамбул филиалының төрағасы Бахар Бичен Арас, Мармара университетінің оқытушысы доц. Кездесуге проф. Доктор Сүмейе Акча мен жазушы редакторы Асым Өз қатысты.

Анадолу агенттігінің көрнекі мұрағатында қандай процестер жұмыс істейді?

Анадолу агенттігінің көрнекі мұрағатының жаңалықтар менеджері Эсра Хажыоғлу мекеме мұрағатында 15 миллионнан астам фотосуреттің бар екенін айтып, бұл суреттердің тек кезеңді куәландырып қана қоймай, сот процестерінде де дәлел ретінде қызмет ететінін айтты. Хажыоглу іс-шараларда фототілшілер түсірген мыңдаған кадрлардың ішінен эстетика және мазмұн жағынан күштілері таңдалып, мұрағатқа алынғанын, бірақ бұл процесте сақтау сыйымдылығы мен кілт сөздердің болмауы сияқты техникалық мәселелерге тап болғанын айтты.

Сандық технологиялар мұрағаттауды қалай өзгертеді?

Мармара университетінің оқытушысы доц. Доктор Сүмейе Акча жұмыс контекстінің мәдени мұраны сақтаудағы маңыздылығына назар аударып, жасанды интеллект пен веб-онтологияның мазмұнды бір-бірімен байланыстыру арқылы мұрағаттау процестеріне үлкен үлес қосатынын атап өтті. Жазушы әрі редактор Асым Өз мәдениет пен өнердің толық есебін жүргізудің қиындығына назар аударып, мұрағаттану тек орталықта ғана емес, Түркияның әртүрлі аймақтарындағы іс-шараларды қамтуы керектігін алға тартты.

Шарада кітапханалардағы коллекцияларды құру стратегияларынан бастап цифрландырудың маңыздылығына дейін көптеген тақырыптар талқыланды. Бахар Бичен Арас кітапханалар ресурстарды таңдауда бюджеттік және физикалық кеңістік шектеулеріне байланысты пайдаланушы қажеттіліктері мен институционалдық стратегияларға негізделгенін және цифрландырылған сирек жұмыстардың қолжетімділігі артқанын атап өтті.

Мәдениет және өнер саласында жүргізілетін мұрағаттану мекемелердің стратегиялық жоспарлау және цифрлық трансформация процестерімен тығыз байланысты. Тиісті институттар мәдени мұраны қорғау және зерттеушілердің ақпаратқа қол жеткізуін жеңілдету мақсатында өз процестеріне цифрлық гуманитарлық ғылымдар мен қатысты деректер қолданбаларын қосуды жалғастыруда.

Қорытынды

Мәдениет пен өнердің есебін жүргізу - бұл физикалық материалдарды сақтау ғана емес, сонымен қатар бұл материалдарды дұрыс контекстпен байланыстыру арқылы болашаққа беру процесі. Сарапшылардың пікірлеріне сүйене отырып, сандық технологиялар мұрағаттардағы ақпараттың жетіспеушілігін жоюға мүмкіндігі бар деген қорытынды жасауға болады, бірақ мәдениеттің үнемі өзгеріп, кеңеюіне байланысты «толық есепке алуды» жүргізу өте күрделі мақсат болып табылады.

Мүмкін әсерлер

Сандық мұрағаттауды және жасанды интеллект қолданбаларын кеңінен пайдалану зерттеушілерге деректер жиынына тезірек және дәлірек қол жеткізуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар, жергілікті мәдени және өнер іс-шараларын цифрлық ортаға көшіру Түркияның мәдени жадын кеңірек тұрғыдан сақтауға және оны болашақ ұрпаққа жеткізуге ықпал етеді.