Берлиндегі сайлау алдындағы «Түрік постері» талқылауы: FDP кандидаты Батухан - таза мақсат

Германияның астанасы Берлинде қыркүйек айында өтетін мемлекеттік парламент сайлауы алдындағы өте белсенді және қайшылықты саяси процестің куәсі болып отыр. Еркін демократиялық партия (FDP) Лихтенберг аймағынан Берлин Өкілдер палатасына мүшелікке ұсынған 30 жастағы түрік текті бұрынғы офицер Батухан Темиз дайындаған түрік сайлау плакаты елде жаңа интеграция мен тіл туралы пікірталас тудырды.

"Берлинді таза ұстаңыз" ұраны әлеуметтік медианы бөледі

Бұрын неміс армиясында офицерлік қызмет атқарған Батухан Темиз сайлау науқаны аясында өз тегіне сілтеме жасап «Берлин таза болсын» деген сөз тіркесі жазылған түрік плакаттарын дайындады. Плакаттар көшелерде орын алған соң, әлеуметтік медиа платформаларында қызу пікірталас толқыны басталды. Кейбір қолданушылар бұл жағдайды «иммигранттардың неміс саясатын басып алуы» деп түсіндіріп, қатал жауап берді. Реакцияларға жауап берген жас саясаткер Темиз сынды қабылдамады және оның түрік плакаттарын таңдауының Германияда тұратын түрік қауымына деген терең құрмет, қабылдау және өкілдік хабарын жеткізгенін баса айтты.

"Тілді таңдау - бұл қажеттілік емес, бұл саналы нышан"

Дамыған технологияның арқасында плакаттағы түрікше сөйлемдерді смартфондар арқылы бірнеше секунд ішінде неміс тіліне аударуға болатынына назар аударған Батухан Темиз тіл таңдауының практикалық қажеттіліктен гөрі саналы таңба екенін айтты. Жылдар бойы шеттетілген немесе «бағаланбаған» түрік қауымдастығына лайықты көрінуді қалайтынын айтқан FDP кандидаты экспаттардан өте оң пікірлер алғанын, негізінен «Біз сені мақтан тұтамыз» деді.

Неміс саясатындағы көптілді науқандардың тарихы

Германияда неміс тілінен басқа тілдерде науқан жүргізетін саяси партиялар іс жүзінде жаңа құбылыс емес. Бұрын солшыл партия (Die Linke) ішінде саясатта жұмыс істеген Ян ван Акен ақпан айында өткен Баден-Вюртемберг штатындағы сайлауда сайлаушыларына түрік және араб тілдерін қоса, көптеген түрлі тілде үндеу жасады. Бүгінде Германияда 3 миллионға жуық түрік текті адам тұрады және бұл халықтың жартысынан көбі неміс азаматтығына ие. Бір ғана астана Берлинде түрік тектес 200 мыңға жуық иммигрант тұрады, бұл саяси партиялар үшін түрік науқандарының стратегиялық маңыздылығын арттырады.