Berlinda saylovoldi “Turk afishasi” muhokamasi: FDP nomzodi Batuxan – toza maqsad

Germaniya poytaxti Berlin sentabr oyida o'tkazilishi rejalashtirilgan shtat parlamenti saylovlari oldidan nihoyatda faol va ziddiyatli siyosiy jarayonga guvoh bo'lmoqda. Erkin Demokratik Partiya (FDP) tomonidan Lixtenberg viloyatidan Berlin Vakillar Palatasi a’zoligiga ko‘rsatilgan, 30 yoshli turk millatiga mansub sobiq zobit Batuhan Temiz tomonidan tayyorlangan Turkiya saylov afishasi mamlakatda yangi integratsiya va til muhokamasiga sabab bo‘ldi.

"Berlinni toza tuting" shiori bo'lingan ijtimoiy media

O'tmishda Germaniya armiyasida ofitser bo'lib xizmat qilgan Batuhan Temiz, saylov kampaniyasi doirasida o'z familiyasiga ishora qilib, "Berlin toza bo'lsin" iborasi bilan turkcha plakatlar tayyorladi. Plakatlar ko'chalarda o'z o'rnini egallaganidan so'ng, ijtimoiy media platformalarida qizg'in muhokamalar to'lqini boshlandi. Ayrim foydalanuvchilar bu holatni “Germaniya siyosatini muhojirlar egallab olishi” deb talqin qilib, keskin munosabat bildirishdi. Reaksiyalarga javob qaytargan yosh siyosatchi Temiz tanqidni qabul qilmagan va uning tanlagan turk plakatlari Germaniyada yashovchi turk jamiyatiga chuqur hurmat, qabul va vakillik xabarini berganini ta'kidladi.

"Tilni afzal ko'rish - bu ehtiyoj emas, bu ongli ramz"

Rivojlanayotgan texnologiya sharofati bilan afishadagi turkcha iboralarni smartfonlar orqali soniyalar ichida nemis tiliga tarjima qilish mumkinligiga diqqat qaratgan Batuhan Temiz, til tanlashning amaliy zarurat emas, balki ongli belgi ekanligini ta'kidladi. Yillar davomida chetlangan yoki "kam baholangan" Turk jamiyatiga o'zlarining munosib ko'rinishini keltirmoqchi ekanligini ta'kidlagan FDP nomzodi, ko'p yillar davomida "Siz bilan faxrlanamiz" degan chet elliklardan nihoyatda ijobiy javob olganini bildirdi.

Germaniya siyosatidagi ko'p tilli kampaniyalar tarixi

Germaniyada siyosiy partiyalar nemis tilidan boshqa tillarda kampaniya olib borishi aslida yangi hodisa emas. Ilgari So'l Partiya (Die Linke) ichida siyosatda ishlagan Jan van Aken fevral oyida bo'lib o'tgan Baden-Württemberg shtat saylovlarida o'z saylovchilariga turk va arab kabi ko'plab turli tillarda xitob qildi. Bugungi kunda Germaniyada 3 millionga yaqin turk millatiga mansub kishi istiqomat qiladi va bu aholining yarmidan ko'pi Germaniya fuqaroligiga ega. Birgina poytaxt Berlinda 200 mingga yaqin turk kelib chiqishi muhojir istiqomat qiladi, bu esa Turkiya kampaniyalarining siyosiy partiyalar uchun strategik ahamiyatini oshiradi.