Ағылшын әдебиетіндегі ең көне поэма Римде табылды

Ирландиялық зерттеушілер тобы Римдегі (Италия) кітапханада ағылшын әдебиетіндегі ең көне өлеңдердің бірін тапты. Бұл маңызды жаңалық Дублиндегі топ Римде табылған ортағасырлық қолжазбаларды сандық түрде зерттеген кезде пайда болды.

Римдегі таңқаларлық жаңалық

Дублин Тринити колледжінің маңызды зерттеушісі Элизабетта Магнанти бұл жаңалықты алғаш көргенде қатты таңғалғанын айтты. Магнанти табылған заттың маңыздылығына тоқталып: «Біз сөздің мағынасында сөз таппай қалдық, өз көзімізге сенбедік»

Irish Timesгазетінің хабарлауынша, бұл поэма Римнің Ұлттық орталық кітапханасында орналасқан және латын тілінде жазылған «Ағылшын халқының шіркеулік тарихы» деп аталатын жұмыстың бір бөлігі. Бұл зерттеушілер үшін үлкен тосынсый болды.

Кедмон әнұраны

Табылған өлеңді 7 ғасырда өмір сүрген Нортумбиялық фермер Кейдмонның ескі ағылшын тілінде жазғаны айтылған. «Кедмон әнұраны» деп аталатын бұл шығарма ағылшын әдебиетінің бастапқы нүктесін білдіреді. data-src="https://devlet-tc.hel1.your-objectstorage.com/news-images/6a09c9eda7767-1779026413.jpg" alt="1400 жылдық қолжазба табылды, оқырман өз көзіне өзі сенбеді. Тіліміз қалмады" class="-hd-news"imle "class="-lazyarg" width="770" height="100%" data-inline-image="true">

Тринити колледжінің тағы бір зерттеушісі Марк Фолкнер қолжазбаның 9 ғасырға, ал ең көне көшірменің 12 ғасырға жататынын еске салды. Бұл тұжырым ескі ағылшын тілінің кеңінен қолданылуы күтілгеннен әлдеқайда ертерек басталғанын көрсетеді.

Жоғалған қолжазбалар және тарихи саяхат

Қолжазбаның Ватиканнан жеке коллекцияларға дейінгі күрделі саяхатта жүріп, тарих бойы көптеген әртүрлі жинақтар мен кітапханалар арасында тарағаны айтылды. Ақырында, қолжазба Римдегі ұлттық кітапханаға жетті.

Италияның Мәдениет министрлігі жоғалған қолжазбаларды жылдар бойы іздеп, оларды қалпына келтіруге тырысты. Магнантидің кітапхана каталогында бұл жұмысты байқап, оны сандық көшірмелер арқылы терең зерттеуі жаңалық ашуға мүмкіндік берді.

The Beginning of English Literature

«Кейдмонның әнұраны» жалпы тоғыз жолдан тұратын гимн ретінде анықталады және ағылшын әдебиетінің негіздерінің бірі болып саналады. Өлеңнің латын тіліндегі мәтінде болуы бұл жаңалықты одан сайын қызықты етті.

Болашақ зерттеулер

Бұл маңызды олжа болашақ археологиялық және әдеби зерттеулерге үлкен есік ашады деген пікір бар. Зерттеушілер мұндай жаңалықтар көне ағылшын тілінің шығу тегі мен тарихы туралы көбірек ақпарат береді деп үміттенеді.