Сиде көне қаласы: жоғалған тілде жаңа әріптер табылды.

Анталияның Манавгат ауданында орналасқан және Памфилия аймағының танымал порт қалаларының бірі Сиде тек тарихи ғимараттарымен ғана емес, мыңдаған жылдар бұрын сөйлеген тылсым тілімен де назар аударады. Мәдениет және туризм министрлігі жүзеге асырған «Болашаққа мұра» жобасы аясында бұл көне қалада тарихи іздер табылып, Анадолыдағы жоғалған тілдердің бірі «Сиде» тіліне жарық түсіру үшін жұмыстар жүргізілуде.

Сидецені шешу үшін қарқынды зерттеулер басталып жатыр. Фериштах Аланьялы және шетелдік тіл мамандарыМихаэла ЗинкожәнеАльфредо Риззаның жүргізген зерттеулерінде Ежелгі қала қазбасының меңгерушісі проф. д-р Сидеце тіліне жататын 31 әріп анықталды. Сарапшылар бұл тілдің әліпбиін, сөз талдауын және Анадолыдағы басқа тілдермен байланысын зерттеуді жалғастыруда.

Сиде тарихы мен тілі туралы зерттеулер

Проф. Доктор Фериштах Аланьялы Италия мен Австриядан келген мамандармен бірге Side тілі бойынша зерттеу жобасын жүзеге асырып жатқандарын айтты. Жақында жүргізілген қазба жұмыстары кезінде Сидеде жазылған жаңа жазулардың табылғанын айтқан Аланьялы тілдің әлі толық оқылып, түсініксіз екенін айтты. Әдетте 1-2 жолдан тұратын жазулардың аздығы тілдің шифрын ашуды қиындатады. Дегенмен, соңғы жылдары табылған көп жолды жазулар зерттеушілер үшін перспективалы жаңалық болды.

Сиденің тарихи және мәдени маңызы

Аланьялы Сиде тілінің Анадолыдағы ең көне халықтардың бірілувиден шыққан тіл екеніне назар аударып, бұл тілдің Анадолы сияқты ежелгі тілдерге ұқсас екенін айтты. Licci және Carcaan. Ежелгі қала атауын зерттеу қаланың болмысын түсіну үшін өте маңызды. Сиде - эллиндер келгенге дейін болған ежелгі қала. Дереккөздерге қарағанда, Кимеден келгендер Сидеге аяқ басқан кезде, өз тілдерін ұмытып, жергілікті халықтың тілінде сөйлей бастаған.

Бүйірдегі жазулардың ашылуы мен маңызы

Аланьялы, Анадолу университеті, Әдебиет факультеті археология факультетінің оқытушысы, Селде сейсенбі күні «Темплика» кітабының бар екенін жариялады. Сидедегі қазбалар. Бұл жазуда ғибадатхананың демеушілікпен салынғаны және салымшылардың аты-жөні мен берген сомалар Сидече деп жазылғаны айтылады. Бұл кезеңнің негізгі тілінің әлі де Сиде болғанын көрсетеді.

Сиде мен Эллиндік кезең арасындағы қарым-қатынас

Анадолыдағы қалалар Александр Македонскийдің қолына алғаннан кейін, Аланьялы қалаларда тұратын халықтың грекше сөйлеуге мәжбүр болғанын түсіндірді және Сиде халқының алғашқы жылдары өз тілін қолдануды жалғастырғанын білдірді. Табылған жазулар б.з.б. III ғасырдың соңы мен II ғасырдың басына жатады. Бұл зерттеулер Сиденің мәдени болмысына қатысты маңызды деректер береді.

Сиденің Шығыспен қарым-қатынасы

Аланьялы Сиденің б.з.б. 7 ғасырда шығыстағы қалалармен тығыз байланыста болғанын айтты. Қазбалардан табылғанЖаңа Ассирия мөріжәнеЖаңа Моғол мөріосы мәдени қарым-қатынасты қуаттайды. Бұл мөрлер Сиденің сол кезде шығыс мәдениетімен біте қайнасып жатқанын көрсетеді.

Сиденің ауылшаруашылық байлығы

Сиденің эллиндік мағынасының 'анар' екеніне тоқталған Аланьялы бұл атаудың эллиндік дәуірде берілуінің маңызды анар өндірісін көрсететінін айтты. Бүгінде Сиде маңызды анар өндіру орталығы болып табылады және қалалық монеталарда анар оюлары бар. Бұл анардың Сиденің мәдени символы екенін көрсетеді.

Нәтижесінде Сиденің шифры Анадолыдағы көне тілдерге жарық түсіріп, Сиденің тарихи және мәдени болмысын жақсырақ түсінуге мүмкіндік береді. Болашақ қазба жұмыстары бұл тілді одан әрі түсіндіруге ықпал етеді деп күтілуде.