Madaniyat va turizm vaziri Mehmet Nuri Ersoy O‘zbekistonda muloqot qildi

Madaniyat va turizm vaziri Mehmet Nuri Ersoy O‘zbekiston mustaqilligining 35 yilligi munosabati bilan poytaxt Toshkentga tashrif buyurib, ikki davlat o‘rtasidagi turizm va madaniy hamkorlikni mustahkamlashga xizmat qiladigan aloqalar o‘rnatdi. Tashrif doirasida Ersoy dastlab O‘zbekiston Turizm qo‘mitasi raisi Abdulaziz Akqulov bilan uchrashdi va O‘zbekiston mustaqilligining yubileyini nishonladi va ikki davlat o‘rtasidagi turizm harakatchanligi, havo aloqalari, umumiy turizm yo‘nalishlari va o‘zaro tajriba almashish masalalarini muhokama qildi.

Turkiya va O'zbekiston o'rtasidagi mustahkam tarixiy va madaniy aloqalar turizm munosabatlariga ijobiy ta'sir ko'rsatganini bildirgan vazir Ersoy, O'zbekistondan Turkiyaga kelgan ziyoratchilar soni 2025 yilda 650 mingga yaqinlashganini, 2026 yilning birinchi 7 oyida esa 406 mingdan oshganini bildirdi. Samarqand, Buxoro, Xiva va Toshkent, Ersoy Turkiya turizm infratuzilmasi bo‘yicha o‘z bilim va tajribasini O‘zbekiston bilan baham ko‘rishga tayyorligini ta’kidladi.

Moturidiyning tafakkur olami asari o‘zbek kitobxonlari bilan uchrashdi

Turizm sohasidagi aloqalaridan so'ng Turkiyaning Toshkent elchixonasiga tashrif buyurgan vazir Ersoy elchi doktor Ufuk Ulutash bilan uchrashdi. Ersoy keyinchalik Ali Shir Nevayi nomidagi Toshkent davlat oʻzbek tili va adabiyoti universitetida oʻtkazilgan “Moturidiy tafakkur olami” asarining oʻzbek tiliga tarjimasi targʻibot dasturida ishtirok etdi. Unda O‘zbekiston Madaniyat vaziri Ozodbek Nazarbekov, Madaniyat va turizm vaziri o‘rinbosari doktor Serdar Cham, kutubxonalar va nashrlar bosh direktori Taner Beyog‘lu, tasviriy san’at bosh direktori O‘mer Faruk Belviranli, Yunus Emre instituti prezidenti prof. Dr. Selim Argun, Yevropa Ittifoqi va tashqi aloqalar bo‘limi rahbari Go‘zde Shahin ham ishtirok etdi.

Ikki davlat o'rtasidagi strategik hamkorlik tarixiy qardoshlik va mushtarak qadriyatlardan oziqlanganini ta'kidlagan Ersoy, ikki davlat prezidentlarining mustahkam irodasi, yaqin muloqoti va o'zaro ishonchi aloqalarni kundan-kunga mustahkamlab borayotganini ta'kidladi. Samarqandda yetishib chiqqan Imom Moturidiyning fikriy merosi va turk dunyosi til va adabiyotiga shakl bergan Ali Shir Nevayiy ijodiga ishora qilgan Ersoy, “Atalgan qadamlarimiz bilan asrlar avval yaratilgan buyuk asarlar bilan zamonamiz madaniy ishlab chiqarishi oʻrtasida jonli aloqa oʻrnatmoqdamiz”

TEDA bilan 101 ta davlatda 4 ming 832 asar uchun tarjimani qoʻllab-quvvatlash

Ersoy, Madaniyat va turizm vazirligi nashri boʻlgan “Maturidiy tafakkur olami” nomli asar Kutubxonalar va nashriyotlar bosh boshqarmasi tomonidan olib borilayotgan TEDA dasturi doirasida oʻzbek tiliga tarjima qilinganini va dastur orqali 4 ming 832 ta asarning dunyoning 710 ta davlatiga tarjimasi uchun yordam koʻrsatilganini maʼlum qildi. O‘zbekiston bilan nashriyot sohasida ham hamkorlik yaxshilanganini ta’kidlagan Ersoy, TEDA doirasida O‘zbekistonda 25 ta asarning tarjimasi va nashr etilishi uchun ko‘mak berilganini ta’kidladi. Madaniy aloqalarning doimiy bo'lishi uchun jamiyatlarning bir-birini bilishining ahamiyatiga to'xtalgan Ersoy, "Bir-birining tilini, adabiyotini, san'atini va madaniyatini biladigan jamiyatlar o'rtasidagi rishtalar yanada mustahkam va doimiy bo'ladi. Bu nuqtada madaniyat muassasalarimiz, universitetlarimiz, akademiklar, san'atkorlar va tarjimonlar zimmasiga katta mas'uliyat yuklanadi" dedi.

Toshkentda hamkorlikda madaniy ishlab chiqarishni qo'llab-quvvatlash

Yunus Emre institutining O‘zbekistondagi turk tili ta’limi, madaniyati, san’ati va ilmiy faoliyatiga to‘xtalib o‘tgan Ersoy, Toshkent Yunus Emre turk madaniyat markazining ikki mamlakat ilm-fan, madaniyat va san’at doiralarini birlashtirgan doimiy qo‘shma ishlab chiqarish maydonchasiga aylanganini qimmatli deb bilganliklarini bildirdi. Dastur doirasida “Turk madaniyatidan barglar” koʻrgazmasi hamda TEDA koʻmagida oʻzbek tiliga tarjima qilingan zamonaviy va mumtoz turk adabiyoti asarlarini targʻib qilish ham oʻrin oldi.

Ta'kidlanishicha, vazir Ersoy Toshkentdagi uchrashuvlarining davomi sifatida O‘zbekiston Islom sivilizatsiyasi markaziga tashrif buyuradi va O‘zbekiston madaniyat vaziri Ozodbek Nazarbekov bilan uchrashadi. Tasviriy san’at bosh boshqarmasi va O‘zbekiston Filarmoniya orkestri o‘rtasida Madaniyat sohasida hamkorlik to‘g‘risidagi memorandumni imzolash marosimida qatnashadigan Ersoy, so‘ngra O‘zbekiston xalqaro kengashlar saroyida bo‘lib o‘tadigan Mustaqilligimizning 35 yilligi gala-konsertiga tashrif buyuradi.