Medeniýet we syýahatçylyk ministri Mehmet Nuri Ersoý Özbegistanda aragatnaşyk gurady

Medeniýet we syýahatçylyk ministri Mehmet Nuri Ersoý Özbegistanyň garaşsyzlygynyň 35 ýyllygy mynasybetli paýtagt Daşkende bolup, iki ýurduň arasynda syýahatçylyk we medeni hyzmatdaşlygy güýçlendirjek aragatnaşyklar gurady. Saparynyň çäginde Ersoý ilki Özbegistan Syýahatçylyk komitetiniň başlygy Abdulaziz Akkulow bilen duşuşdy we Özbegistanyň garaşsyzlygynyň ýyl dönümini belledi we iki ýurduň arasyndaky syýahatçylyk hereketini, howa baglanyşyklaryny, umumy syýahatçylyk ugurlaryny we özara tejribe alyşmagy ara alyp maslahatlaşdy.

Türkiýe bilen Özbegistanyň arasyndaky berk taryhy we medeni gatnaşyklaryň syýahatçylyk gatnaşyklaryna oňyn täsir edýändigini mälim eden ministr Ersoý, 2025-nji ýylyň ilkinji ýedi aýynda Özbegistandan Türkiýa gelýänleriň sanynyň 650 müňe ýetendigini we 2026-njy ýylyň ilkinji ýedi aýynda 406 müňden geçendigini mälim etdi. Daşkent, Ersoý Türkiýäniň syýahatçylyk infrastrukturasy baradaky bilimlerini we tejribelerini Özbegistan bilen paýlaşmaga taýýardygyny aýtdy.

Maturidiniň pikir dünýäsi özbek okyjylary bilen duşuşýar

Syýahatçylyk gatnaşyklaryndan soň ministr Ersoý Türkiýäniň Daşkent ilçihanasyna baryp, ilçi doktor bilen duşuşdy Ufuk Ulutaş bilen duşuşdy. Soňra Ersoý Ali Şir Newaýi Daşkent Döwlet Özbek Dil we Edebiýat Uniwersitetinde geçirilen "Maturidiniň Pikir dünýäsi" atly eseriň özbek terjimesini mahabat maksatnamasyna gatnaşdy. Özbegistanyň Medeniýet ministri Ozodbek Nazarbekow, Medeniýet we Syýahatçylyk ministriniň orunbasary doktor Serdar Çam, Kitaphanalar we neşirler baş müdiri Taner Beýogly, Şekillendiriş sungatynyň baş müdiri Ömer Faruk Belwirally, usunus Emre institutynyň başlygy prof.

Iki ýurduň arasyndaky strategiki hyzmatdaşlygyň taryhy doganlyk gatnaşyklary we umumy gymmatlyklar bilen iýmitlenýändigini aýdan Ersoý, iki ýurduň prezidentleriniň berk erkiniň, ýakyn gepleşikleriniň we özara ynamynyň gatnaşyklary günsaýyn güýçlendirýändigini aýtdy. Samarkantda önüp-ösen Ymam Maturidiniň intellektual mirasyna we türk dünýäsiniň dilini we edebiýatyny emele getiren Ali Şir Newaýiniň eserlerine ünsi çeken Ersoý: "Biziň ädimlerimiz bilen asyrlar boýy döredilen beýik eserler bilen biziň döwrümiziň medeni önümçiliginiň arasynda janly baglanyşyk gurýarys"

TEDA

Ersoý, Medeniýet we syýahatçylyk ministrliginiň neşiri bolan "Maturidiniň Pikir dünýäsi" atly eseriň, Kitaphanalar we neşirler Baş müdirligi tarapyndan ýerine ýetirilen TEDA maksatnamasynyň çäginde Özbek diline terjime edilendigini we bu programma arkaly 101 ýurtda 4 müň 832 eseriň 70 dürli dile terjime edilmegine goldaw berilendigini mälim etdi. Özbegistan bilen neşirýat pudagyndaky hyzmatdaşlygyň hem gowulaşandygyny mälim eden Ersoý, TEDA-nyň çäginde Özbegistanda 25 eseriň terjime edilmegine we neşir edilmegine goldaw berilýändigini aýtdy. Medeniýet gatnaşyklarynyň hemişelik bolmagy üçin birek-biregi tanamagyň jemgyýetleriniň ähmiýeti barada durup geçen Ersoý: "Birek-biregiň dilini, edebiýatyny, sungatyny we medeniýetini bilýän jemgyýetleriň arasyndaky gatnaşyklar has güýçli we hemişelik bolar. Bu pursatda medeni edaralarymyz, uniwersitetlerimiz, alymlarymyz, suratkeşlerimiz we terjimeçilerimiz uly jogapkärçilik çeker"

Daşkende bilelikdäki medeni önümçilige goldaw

usunus Emre institutynyň Özbegistandaky türk mugallymçylygy, medeniýeti, sungaty we akademiki işleri barada durup geçen Ersoý, Daşkent usunus Emre türk medeni merkeziniň iki ýurduň ylym, medeniýet we sungat toparlaryny birleşdirýän hemişelik bilelikdäki önümçilik meýdançasyna öwrülendigini gymmatly hasaplaýandyklaryny aýtdy. Şeýle hem bu maksatnama "Türk medeniýetinden ýapraklar" sergisi we TEDA-nyň goldawy bilen Özbek diline terjime edilen häzirki zaman we nusgawy türk edebiýat eserlerini mahabatlandyrmak.

Ministr Ersoýyň Özbegistan Yslam Medeniýet merkezine baryp, Özbegistan Medeniýet ministri Ozodbek Nazarbekow bilen Daşkent gatnaşyklarynyň dowamy hökmünde duşuşjakdygy mälim edildi. Şekillendiriş sungaty baş müdirligi bilen Özbegistan filarmoniýa orkestriniň arasynda Medeniýet pudagyndaky özara düşünişmek Memorandumyna gol çekişlik dabarasyna gatnaşjak Ersoý, soňra Özbegistan halkara geňeş köşgünde geçiriljek garaşsyzlygyň 35 ýyllygynyň gala konsertine gatnaşar.