Ормуз бұғазындағы шиеленісті атаңыз: Дональд Трамптың «Трамп бұғазы» ұсынысы және Нетаньяхудың режимді өзгертуге қарсылығы

Вашингтон мен Тегеран арасындағы әскери және дипломатиялық шиеленіс АҚШ президенті Дональд Трамп пен Израиль премьер-министрі Беньямин Нетаньяху бірінен соң бірі жасаған таңғаларлық мәлімдемелерімен жаңа өлшемге көшті. Ормуз бұғазындағы стратегиялық үстемдік туралы мәлімдемесін қайталаған Трамп аймақтың атын өзгертуді ұсынды, ал Израиль жағы Тегеран әкімшілігін құлатамыз деп тікелей қорқытты.

Unusual Name Suggestion from Trump for the Strait of Hormuz

АҚШ президенті Дональд Трамп әлеуметтік желідегі парақшасында Ормуз бұғазының бақылауы толығымен АҚШ-та екенін алға тартып, ерекше ұсыныс жасады. Трамп "Енді бұл жер АҚШ-тың бақылауында болғандықтан, оның атын Трамп бұғазы деп өзгерту керек пе? Америка сияқты, ол бұрынғыдан әлдеқайда танымал болар еді" деді. This post was supported by the White House's official social media account by resharing it with the note "Sounds good." Trump has stated in his previous statements that he sees the Strait of Hormuz as US territory.

АҚШ пен Иран арасындағы әскери шиеленіс күшейген сайын, Трамптың аймақтағы экономикалық және әскери үстемдік туралы мәлімдемелері де назар аудартады. As a matter of fact, Trump had previously stated that huge agreements would be signed that would change the energy balances in the region.

Netanyahu: "We Will Overthrow the Regime in Iran"

Израиль премьер-министріБинямин Нетаньяху да Иранмен қақтығыс процесінің әлі аяқталмағанына тоқталып, таңғаларлық мәлімдемелер жасады. Speaking to the Israeli-based i24 television channel, Netanyahu signaled that military conflicts with Iran could flare up again at any time. Иран әкімшілігінің бірте-бірте әлсіреп бара жатқанын алға тартқан Нетаньяху мақсатының режимді өзгерту екенін ашық түрде жариялап: "Иранмен әлі біткен жоқпыз. Менің әкімшілігімдегі барлық жүйелеріміз Ирандағы режимді құлату және жеңу үшін табанды түрде әрекет етуде" деді.

Mutual Attacks in the Middle East and Reaction from Regional Countries

АҚШ Орталық қолбасшылығы (CENTCOM) Ирандағы Революция Сақшылар корпусының нысандарына қарсы кең ауқымды шабуылды бастаған кезде аймақтағы әскери белсенділік жаңа кезеңге аяқ басты. In response to these attacks, Iran announced that it carried out retaliatory operations with missiles and unmanned aerial vehicles (UAVs) against US military bases located in the countries of the region.

Reaction from the countries in the region to this dangerous escalation was immediate. Катар, Кувейт және Египет Иранның Иордания, Бахрейн және Кувейтті нысанаға алған шабуылдарын қатаң түрде айыптап, бұл қадамдарды дипломатиялық шешім талпыныстарына нұқсан келтіретін «қауіпті күшею» деп сипаттады. Катар Сыртқы істер министрлігі шабуылдардың нысанаға алынған елдердің егемендігі мен аумақтық тұтастығын ашық түрде бұзғанын және туындауы мүмкін барлық құқықтық салдарларға Иранның толық жауапты екенін мәлімдеді.

Кувейт Сыртқы істер министрлігі Иранның түнде жасаған шабуылдарын «ұсқынсыз» деп сипаттап, бұл жағдайдың халықаралық құқықты, БҰҰ Жарғысы мен БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 2817 қарарын ашық бұзу екенін баса айтты. Кувейт өзінің ұлттық қауіпсіздігі мен азаматтарының қауіпсіздігін қорғау үшін барлық қажетті шараларды қабылдау құқығын өзіне қалдыратынын мәлімдеді. Мысыр Сыртқы істер министрлігі де әскери шиеленісті дереу тоқтатып, тараптарды диалог үстеліне қайта оралуға шақырды.

Civilian Casualties and Mutual Accusations

The humanitarian dimension of military operations was another factor that escalated tension. Иран Сыртқы істер министрлігінің баспасөз хатшысы Исмаил Бекаи CENTCOM баспасөз хатшысы Тим Хокинстің «АҚШ армиясы ешқашан бейбіт тұрғындарды нысанаға алмайды» деген мәлімдемесін қатаң түрде жоққа шығарды. Бекаи АҚШ-тың өткенде Ауғанстанның Какарак (2002), Ирактың Мукарадиб (2004) және Ауғанстанның Дех Бала мен Веч Багту (2008) қалаларында үйлену тойларына бағытталған қанды шабуылдарын еске салды.

Иранның баспасөз хатшысы АҚШ-тың соңғы шабуылында Хормузган облысының Сирик қаласындағы Кухестек ауданындағы бір той үйіне соққы жасағанын және бұл шабуылда кем дегенде 4 бейбіт тұрғын, оның ішінде 4 жасар бала қаза тауып, 68 адамның жараланғанын айтты. Иран әкімшілігі бұл шабуылды «соғыс қылмысы» деп сипаттағанымен, АҚШ армиясының 28 ақпанда Хормозган провинциясының Минаб қаласындағы бастауыш мектепті нысанаға алғанын және бұл шабуылда 168 адамның қаза тапқанын еске салды.