Науру атын өзгөртөт: Жаңы иденттүүлүк издөө

Тынч океанда жайгашкан Науру чакан арал өлкөсү өзүнүн колониялык тарыхынан алыстап кетүү үчүн атын өзгөртүүнү чечти. ПрезидентДэвид Адеангянварь айында сүйлөгөн сөзүндө бул өзгөртүү улуттун мурасына, тилине жана өзгөчөлүгүнө көбүрөөк урмат көрсөтөөрүн белгиледи. Парламент бул сунушту бир добуштан кабыл алды. Болжол менен 13 миң калкы бар бул аралда чечимдин расмий болушу үчүн референдум өткөрүлөт. Өлкөнүн жаңы аталышыНаоэроболду.

Аралдын географиялык жана тарыхый өзгөчөлүктөрү

Австралиядан болжол менен 3000 км түндүк-чыгышта жайгашкан Науру болгону 21 чарчы километр аянтты ээлейт. Өлкөнүн тарыхы бир нече ысымдарды өзгөртүүнү камтыйт. 1798-жылы британиялык деңизчи аралдын кооздугуна жана меймандос элине суктанган жана аны "Жагымдуу арал" деп атаган.

1888-жылы Германия аралды аннексиялаганда, расмий жазууларда "Науру" аталышы колдонула баштаган. Бирок, "Nawodo" жана "Navoda Onawero" сыяктуу ысымдар да колдонулган. 1919-жылы Австралия аралды башкарууну колго алып, бул аталыш 1968-жылы эгемендүүлүк алганга чейин сакталып калган.

Башка өлкөлөрдөн шыктануу

Наурунун өкмөтү жергиликтүү тилди жакшыраак чагылдыруу үчүн аталыштарын өзгөрткөн башка өлкөлөрдүн үлгүсүн карманууда. Түркиянын англисче атын «Түркия» деп өзгөртүшү жана Эсватинининин (мурдагы Свазиленд деп аталган) бул процесстеги тажрыйбасы Науру үчүн маанилүү мисалдардын арасында. Кошумчалай кетсек, 1990-жылга чейин "Трук" деп аталган жакын жердеги Микронезиянын Чук штаты да жергиликтүү аталыштын чет элдик котормосунан которулгандыгы менен өзгөчөлөнүп турат.

Колониализм жана ысымдардын өзгөрүшү

Золтан Гроссман, Америка Кошмо Штаттарынын Эвергрин Стейт Колледжинин география жана түпкүлүктүү Американы изилдөө профессору. Гроссмандын айтымында, аттарды жергиликтүү айтылыштарга шайкеш келтирүү мурдагы колониялык элдердин эгемендүүлүгүн калыбына келтирүүнүн бир жолу катары каралат.

Келечектеги мүмкүн болгон окуялар

Наурунун атын өзгөртүү чечими чакан арал мамлекеттеринин арасында үлгү боло алат. Бул өзгөртүү жергиликтүү иденттүүлүктү бекемдөө аракети катары каралууда. Референдумдун жыйынтыгы боюнча өлкөнүн жаңы аталышы Наоэро расмий түрдө колдонула баштайт. Башка өлкөлөрдөн дагы ушундай кадамдарды жасашы күтүлөт, бул маданий иденттүүлүктөрдү кайра куруу процессине салым кошо алат.

Бул өзгөртүүлөр жергиликтүү жамааттардын өз тарыхына жана маданиятына болгон берилгендигин жогорулатуу үчүн жасалган маанилүү кадамдар катары каралууда.