O‘zbekiston alifbosini o‘zgartirmoqda: Turk dunyosi bilan umumiy alifbo qadami

Turkiy davlatlar oʻrtasida madaniy va til integratsiyasini mustahkamlovchi tarixiy qadam Oʻzbekistondan boʻldi. O‘zbekiston Senatining o‘n to‘qqizinchi yalpi majlisida 7 iyul kuni parlament Qonunchilik assambleyasi tomonidan qabul qilingan va Senatga yuborilgan yangi alifbo to‘g‘risidagi qonun loyihasi ma’qullandi. O‘zbekiston ushbu tarixiy qaror bilan lotin alifbosini tubdan qayta ko‘rib chiqishni va boshqa turkiy davlatlar, xususan Turkiya qo‘llayotgan yozuv tizimlariga mosligini oshirishni maqsad qilgan.

O'zbekiston Turk dunyosiga alifbo islohoti bilan yaqinlashmoqda

Qabul qilingan yangi nizom O‘zbekiston mustaqillikka erishgandan so‘ng boshlagan yozuv islohotining eng muhim bo‘g‘inlaridan birini tashkil etadi. Senat Bosh Assambleyasi tomonidan tasdiqlangan qonun doirasida mamlakatdagi 26 harf va 3 harf birikmasidan iborat amaldagi tizim butunlay o'zgaradi. Yangi oʻzbek alifbosi 28 ta harf va apostrofdan (') iborat boʻladi. Ushbu islohot tufayli Turk dunyosida mushtarak muloqot tili va yozuv birligini mustahkamlash yo‘lida strategik qadam tashlanadi.

Yangi oʻzbek alifbosida qaysi harflar oʻzgaradi?

Yangi huquqiy tartibga solish bilan joriy alifboda tovush uyg'unligi va imloni qiyinlashtiradigan ba'zi harf birikmalari olib tashlanadi. Shunga ko‘ra, hozirda qo‘llanilayotgan "o‘", "g‘", "sh" va "ch" harf guruhlari turk tilidagi tovush qiymatlariga mos ravishda "ö", "ğ", "ş" va ç" harflari bilan almashtirildi. Bundan tashqari, eski tizimdagi"ng" harf birikmasi yangi alifboga kiritilmasligiga qaror qilindi. Bu soddalashtirish ham ta’lim tizimini osonlashtiradi, ham raqamli dunyoda o‘zbek tilidan foydalanishni amaliy qiladi.

Senatda qabul qilingan qonun Prezident Shavket Mirziyoyevga rasman tasdiqlash uchun taqdim etildi. Yangi alifbo Prezident Mirziyoyev imzolaganidan keyin rasman kuchga kiradi. Qonun kuchga kirishi bilan bosqichma-bosqich o‘tish jarayoni boshlanadi. Mavjud alifbodan rasmiy hujjatlar, davlat muassasalari logotiplari, milliy valyuta, ko‘cha ko‘rsatkichlari va bilbordlar kabi sohalarda foydalanishga tayyorlanayotgan chora-tadbirlar rejasi doirasida belgilangan muddatgacha ruxsat beriladi.

O'zbekistonning lotin alifbosiga o'tish tarixi

O‘zbekistonning yozma til sarguzashtlari yaqin tarixda ko‘p marta yo‘nalishini o‘zgartirdi. Sovet Ittifoqi davrida 1929-1940 yillarda lotin alifbosidan foydalangan mamlakat 1940-yildan boshlab kirill alifbosiga oʻtishga majbur boʻldi. Mustaqillikka erishgach, lotin alifbosiga qaytishni nazarda tutuvchi birinchi qonun 1993-yil 2-sentyabrda qabul qilindi. Bu birinchi qonun bir harf va 31-banddan iborat edi.

Biroq 1995-yilda kiritilgan oʻzgartirish bilan 29 ta harfdan iborat yangi lotin alifbosi qabul qilindi. Bu tartibda 1993 yil alifbosidagi “ş”, “ç”, “ö” va “ğ”harflari “sh”, “ch”, “o‘” va “g‘”harf birikmalari bilan almashtirildi. Prezident Shavkat Mirziyoyevning 2021-yilda imzolagan qarori bilan kirill va lotin alifbolari bir vaqtda qo‘llaniladigan mamlakatda lotin alifbosiga to‘liq o‘tish jarayoni tezlashdi. Oxirgi qabul qilingan qonun bilan 1995 yildagi noto‘g‘ri amaliyotlar bekor qilindi va turk dunyosi umumiy alifbosiga to‘liq mos keladigan zamonaviy o‘zbek alifbosi joriy etildi.